Закон 168-ФЗ о защите русского языка что писать на бирках товаров в 2026 году
С 1 марта 2026 года в России начал действовать Федеральный закон от 24.06.2025 № 168-ФЗ «О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации», который неформально называют «законом о защите русского языка». Для производителей, импортеров и ретейлеров этот документ имеет прямое практическое значение: он устанавливает новые требования к информации, которая доводится до потребителей, включая маркировку и этикетки товаров. Русский язык становится обязательным и приоритетным для всей публичной информации, а несоблюдение новых правил влечёт за собой административную ответственность. Разберём, что именно требуется от бизнеса и как выстроить работу с маркировкой в 2026 году без ошибок и штрафов.
Ключевые положения Закона 168-ФЗ, касающиеся маркировки товаров
Основное требование закона — вся информация, предназначенная для публичного ознакомления потребителей, должна быть выполнена на государственном языке Российской Федерации, то есть на русском. Это касается наименования товара, сведений об изготовителе и импортёре, состава, срока годности, условий хранения, мер предосторожности и других обязательных данных. Потребитель должен без дополнительных усилий понимать, что именно он покупает и за что платит.
Дублирование информации на иностранных языках допускается, но с важным условием: информация на русском языке должна быть полной, идентичной по содержанию и равнозначной по размещению и техническому оформлению. Проще говоря, нельзя написать иностранное название крупным шрифтом, а перевод на русский — мелким и незаметным. Обе надписи должны быть одинаковыми по цвету, типу и размеру шрифта. Более того, хитрость в виде написания иностранных слов кириллицей без перевода не сработает: вариант «милк» вместо «молоко (Milk)» нарушит правило доступности и понятности информации. Исключение сделано только для зарегистрированных товарных знаков, знаков обслуживания и фирменных наименований — их можно использовать без перевода.
Что конкретно писать на бирках товаров в 2026 году
Перечень обязательных сведений зависит от категории товара, но есть общие элементы, которые должны быть на русском языке:
- наименование товара;
- наименование и место нахождения изготовителя, уполномоченного лица или импортёра;
- страна происхождения товара;
- дата изготовления и срок годности (если установлен);
- условия хранения (если установлены);
- информация о пищевой ценности и составе (для пищевых продуктов);
- назначение, основные потребительские свойства и состав (для непродовольственных товаров);
- меры предосторожности при использовании (если применимо);
- сведения о технических регламентах, если это предусмотрено.
Приведём краткие примеры для разных категорий.
- Для продуктов питания: «Молоко пастеризованное. Изготовитель: ООО "Молочный Мир", Россия, г. Москва. Срок годности: 7 суток. Дата изготовления: 01.01.2026».
- Для одежды: «Платье женское. Состав: 95% хлопок, 5% эластан. Производитель: ООО "Стиль", Россия, г. Иваново. Размер: 44. Уход: ручная стирка».
- Для технически сложных товаров: «Смартфон "Galaxy Nova". Производитель: Samsung Electronics Co., Ltd., Южная Корея. Импортёр: ООО "Техно-импорт", Россия, г. Санкт-Петербург. Дата производства: 01.2026».
Вся информация должна быть достоверной и соответствовать действительности — это не только требование закона, но и основа доверия потребителя.
Как markerovka.ru помогает соблюдать требования закона
Соблюдение требований Закона 168-ФЗ требует внимательного подхода к каждой детали маркировки. Компания markerovka.ru специализируется на изготовлении этикеток и маркировок, которые полностью соответствуют действующему законодательству РФ. Мы поможем разработать дизайн и напечатать маркировку, где вся необходимая информация будет корректно представлена на русском языке с соблюдением требований к шрифтам, размеру и размещению текста. Обращение на markerovka.ru снимает с бренда значительную часть забот по обеспечению соответствия маркировки законодательству: наши специалисты следят за актуальными изменениями и учитывают их при производстве каждой партии этикеток.
Заключение
Соблюдение требований Закона 168-ФЗ — это не только юридическая обязанность, но и фактор, формирующий доверие к бренду. Потребитель, который может свободно прочитать и понять информацию о товаре на родном языке, с большей вероятностью сделает покупку и вернётся снова. Производителям и импортёрам стоит уделить пристальное внимание маркировке уже сейчас: проверить существующие макеты, убедиться в корректности русскоязычных надписей и при необходимости обновить этикетки. Надёжным партнёром в этом вопросе может стать markerovka.ru — компания с более чем 20-летним опытом, широким ассортиментом решений для маркировки и глубоким пониманием требований законодательства.
